[Prev] ~ [TOC] ~ [Next]


Chapter 11

＊＊＊

Cursed energy was not the same as the spiritual energy of Sukuna's original world, but they have the same purpose. As a cultivator who had reached the perfection of the Mahayana stage, Sukuna could use cursed energy as spiritual energy, and flying with a sword was just the simplest form of operation.

However, this way of travel, which was commonplace for Sukuna, was not the same in Yuji's eyes.

Although the rain around him was so dense that he could not see the scenery below, and he was not stepping on a "sword", this did not prevent the boy from being shocked by the free flight and the crazy pleasure that surged from the depths of his soul.

After Yuji confirmed that under Sukuna's cursed energy, his feet were almost glued to the flying clothesline with super glue, and he could not get rid of them no matter how hard he tried, he directly raised his arms and shouted happily in the sky.

"Yeah—"
"Woohoo—"
"Wahaha—"
"GOD, I'm free—"
"Eternal wind, obey my call~"

Listening to the loud and long-lasting monkey cry behind her, Sukuna's face was a little stiff, and she didn't know how to react. All the guys she had met before could fly with a sword, even the little apprentice of the Phoenix descendant would forcefully fly with his fat wings.

In comparison, Yuji's reaction was full of immaturity, probably because he was an ordinary person not long ago.

Sukuna turned her head and glanced at Yuji.

Noticing her gaze, the smile on the boy's face paused, then he showed a bigger smile and waved at her happily.

It was shining brightly like the dazzling morning light in the pouring rain, and even the surroundings seemed to be blooming with pink flowers, and it also had a rotating special effect.

Sukuna rubbed her eyebrows, always feeling that if she went into it more carefully, she would become as unintelligent as the other person.

Yuji looked at Sukuna, and the woman in the luxurious robe in front of him was two or three meters ahead of him.

Compared to him who was very excited, Sukuna had one foot in front and the other foot in a T-shape at the front foot. She looked casual and elegant, but at the same time, her back was as straight as a spear. At first glance, she was a top-tier strongman in the hot-blooded and kingly comics, and she deserved to be called the "king"!

Was this the world of the strong? It's really cool!

If Yuji felt heavy because of the mission he was carrying because of Satoru's words "choose a hell you like", then at least, in this second of flying on the sword, he gradually broke free from the shackles of fate.

The boy's thoughts were always full of vitality: becoming a sorcerer didn't seem as bad as imagined!

At the same time, Yuji keenly noticed that although it might not be from Miss Sukuna's original intention, because she was standing in front, her cursed power was very good at removing the cold wind under high-speed movement, so that Yuji did not have to bear the burden of his face being scratched by the wind blade.

Thinking of everything that happened recently and Miss Sukuna's care for him, Yuji decided to attribute this to the kindness released unconsciously by Miss Sukuna. He put his hand to his mouth and rolled it into a trumpet shape. He couldn't help but want to confirm something loudly, "Miss Sukuna! Do you like..."

The next second, Sukuna suddenly raised the flying speed, and at an angle almost perpendicular to the ground, the two broke through the thick clouds.

In an instant, the sky cleared and the rain stopped.

The stars in the sky seemed to be within reach, and the clouds and the world were crawling at his feet.

A series of operations that violated the laws of physics brought not only crazy visual sensory stimulation, but also the excitement of the body and soul that ordinary humans had never experienced for more than ten years.

It was like taking some kind of banned drugs, making people addicted to it.

Sukuna, who was previously trapped in Yuji's body and finally moved a few times this time, seemed to hear something and looked back, "What are you talking about?"

The background was the overly clear blue sky and white clouds. She raised her left hand and casually gathered her long pink hair behind her. In her snow-white profile, an overly brilliant and flawless light bloomed in her blood-red eyes, like a beautiful flaming morning glow.
Sukuna was in a good mood now.

Yuji, who had good eyesight, certainly did not miss the smile that had not completely disappeared from the corner of Sukuna's lips.

The boy seized this opportunity and asked loudly again, eager to confirm something, "Miss Sukuna! Do you like this world now?!"

Sukuna didn't understand Yuji's thinking. Why did he ask such a question without any cause and effect at this occasion? But she squinted her eyes slightly towards the light and answered according to her heart, "It's okay."

This was a different world, and it's also an interesting world. She still liked mobile phones, Wi-Fi, desserts and the like.

Then, a voice brighter than the sun came from behind to thank, "Thank you, Miss Sukuna."

Yuji expressed his gratitude sincerely. Not only for the beautiful scenery in front of him that he would never see in his life, but also for Miss Sukuna's answer.

Sukuna, who couldn't read the boy's mind, just felt confused and inexplicable.

Following the direction pointed by Yuji, Sukuna saw a golden and magnificent high-rise building, "Itadori, the place you said with good signal, is that right?"

After Yuji nodded, the altitude of the two flying swords gradually decreased.

Finally, Sukuna landed on the top of a conspicuous building.

The rain in downtown Tokyo had just stopped, and a beautiful rainbow hung in the distant sky. The golden and red sunset sprinkled the sky and earth, looking down, the whole Tokyo was in full view, and even Mount Fuji was close at hand.

Looking at the red tower below, Yuji pulled his face, and as a local of Miyagi, he shouted excitedly and rushed to Sukuna's side, "Miss Sukuna, here! Here!"

Sukuna immediately took out his mobile phone with Yuji's left hand and interrupted Yuji impatiently, "I know, the signal here is very good."

"It's not the signal problem!" Yuji, who was not afraid of heights, turned around the narrow top of the tower, "Miss Sukuna, this is Tokyo Tower!!!"

After explaining the concept of Tokyo Tower to Sukuna, Yuji posed, "Ms. Sukuna, take a few photos for me~"

Yuji has already imagined the scenery after returning to the high school, "I must show off to Fushiguro and Kugisaki when I go back!"

"Even Fushiguro should not have come to such a high and unprotected top of the tower!"

Sukuna was concentrating on swiping his phone, absorbing information from this world.

Yuji saw that Sukuna ignored him and couldn't help but glance at Sukuna. Seeing that Sukuna didn't care, he also moved over.

At first, Sukuna was looking at something serious, such as hot weapons, general relativity, and white holes. Then, a random push below showed an advertisement for delicious food. Then she started looking at Tokyo ramen, Chinese Sichuan spicy hot pot, tempura shrimp...

After a while, Sukuna was deceived by the headlines such as "once a day, spiral up to heaven".

Looking at Sukuna who was concentrating on brushing the cute kitten and clumsily learning to like, Yuji couldn't help but smile.

As dusk fell, the lights on the Tokyo Tower were all lit. Just as Sukuna, who was immersed on the internet, raised her head and sighed that this so-called big data push was indeed something, she and Yuji heard some noises below.

Then, several heads wearing firefighter helmets poked out.

•

Tokyo Jujutsu Technical College

An assistant director hurried into Yaga's room.

After getting permission, the assistant director turned on the TV, which was broadcasting a news report "Firefighters bravely rescued a teenager who attempted suicide at Tokyo Tower in three minutes."

Looking at the overly silly face wrapped in a blanket in the news, Yaga spat out a mouthful of tea.

＊＊＊

· Genuine translation can be found only in OchatimesBlogspotCom

*Note:

· Sukuna's name in Japanese kanji is "宿儺", while the heroine's name in Japanese in "宿諾" (probably).

· Both have the same pronunciation/roman in Chinese,
The heroine's name, "宿诺 Sù nuò"
The Ryomen Sukuna's name, "宿儺 Sù nuò"

· But I still write heroine's name as "Sukuna" here, since I'm not sure what heroine's name pronounced as in Japanese, any opinions accepted here.

· This is a Canon Divergence AU, where the original Sukuna is replaced by a female original character. So the heroine has nothing to do with Ryomen Sukuna.

· JJK residences didn't know the original Sukuna is replaced by other person, they still regard the heroine as (the original) Sukuna, so Ryomen Sukuna didn't exist in this fanfic.


[Prev] ~ [TOC] ~ [Next]